to reserve " guaranteed slots " on two multiple frequency network multiplexes for the simulcast of the existing free-to-air analogue television channels ( paragraph 7.7 ) 在其中兩條多頻網(wǎng)絡(luò)數(shù)碼頻道內(nèi)預(yù)留足夠的頻槽,作為同步廣播現(xiàn)有免費(fèi)模擬電視服務(wù)之用(第7
the atv-tvb supplementary response also emphasised that smooth transition should be the priority in formulating dtt policies and the seriousness of the problems of the proposed channels 35 and 37 and multiple frequency networks ( mfns ) 電視的補(bǔ)充回應(yīng)強(qiáng)調(diào)在厘訂數(shù)碼地面電視政策時,順利過渡應(yīng)為首要;以及指出選用第35及第37頻道和多頻網(wǎng)絡(luò)數(shù)碼頻道(mfns)的問題的嚴(yán)重性。
we do not agree with the proposed frequency plan; and we do not think the proposed frequency plan is technically and economically viable . however, if the government decides to press ahead, we agree with the fundamental principle that multiple frequency networks ( mfn ) multiplexes should not be mandated to achieve territory-wide coverage to avoid possible disruption to existing analogue tv services 我們不同意建議中的頻譜規(guī)劃,同時不認(rèn)為建議的規(guī)劃在技術(shù)上及經(jīng)濟(jì)上有效益。假如政府決定建議之規(guī)劃推行,我們認(rèn)為最基本的原則是不應(yīng)強(qiáng)制推行多頻網(wǎng)絡(luò)數(shù)碼頻道(mfn)覆蓋全港,以避免現(xiàn)階段之模擬電視服務(wù)可能受到干擾。